Benq MP770 Uživatelský manuál

Добро пожаловатьЦифровой проектор MP770Серия MainstreamРуководство пользователяMP770-e.book Page 1 Monday, July 24, 2006 10:58 AM

Введение10КомплектацияПроектор поставляется в комплекте с кабелями, необходимыми для подключения к ПКили видеоустройствам. Осторожно распакуйте компле

Введение 11Внешний вид проектораВид спереди / сверхуВид сзадиПодробнее см. "Подключение" на стр.22.Вид снизу/сбоку1. Внешняя панель управлен

Введение12Элементы управления и функцииПроектор1. Кольцо фокусировкиРегулирует фокусное расстояниеобъектива для проецируемогоизображения. Подробнее см

Введение 137. MODE (Режим)Выбор доступного режима настройкиизображения, в зависимости отвыбранного входного сигнала.Подробнее см. "Режим приложен

Введение14Пульт ДУ1. Power (Питание)Переключает проектор между режимамиожидания и включения.Чтобы включить проектор, находящийсяв режиме ожидания, наж

Введение 15Предупреждения на задней стороне пульта ДУЛазерное излучение с видимым лучом. Для непрерывного вывода лучанеобходимо нажать и удерживать кн

Введение16Рабочий диапазон пульта ДУИнфракрасные датчики пульта ДУ расположены на передней и задней стороне проектора.Для обеспечения правильной работ

Расположение проектора 17Расположение проектораВыбор места расположенияПроектор рассчитан на установку в следующих четырех положениях:1. На столе пере

Расположение проектора18Если вы используете проектор с функцией беспроводного подключения, можно небеспокоиться по поводу подключения кабеля передачи

Расположение проектора 19Получение нужного размера проецируемогоизображенияРазмер проецируемого изображения зависит от расстояния между объективом про

Информация об авторских правахАвторское право 2006, BenQ Corporation. Все права сохранены. Воспроизведение,передача, перезапись, хранение в информацио

Расположение проектора20BenQ предлагает таблицу размеров экрана в масштабе 4:3, чтобы помочь вам выбратьидеальное расположение для вашего проектора. У

Расположение проектора 21Габаритные размерыПеред вычислением положения центра объектива данного проектора см. раздел"Габаритные разделы" на

Подключение22ПодключениеПри подключении источника сигнала к проектору обеспечьте следующее:1. Перед выполнением любых подключений обязательно выключит

Подключение 23Для подключения проектора к портативному или настольному компьютеру(с помощью кабеля VGA или кабеля подключения VGA к DVI-А):После завер

Подключение24Подключение монитораЕсли одновременно с проецированием на экран необходим вывод изображения намонитор, подключите выход D-SUB OUT на прое

Подключение 25Подключение источников видеосигналаВ данном разделе описывается подключение проектора к источникам видеосигналас помощью видеокабелей. П

Подключение26Информацию о подключении проектора к источнику видеосигнала, оснащенномукомпозитным видеовыходом, см. вразделе "Подключение источник

Подключение 27Подключение источников аудиосигналаПроектор оснащен встроенным монофоническим динамиком, предназначенным длявыполнения базовых функций з

Подключение28Подключение проектора к источнику видеосигнала DVI или компьютеру:Подробнее о подключении источника DVI к компьютеру с помощью кабеля под

Подключение 29Штекеры устанавливаются в гнезда в соответствии с цветами: зеленый штекер –в зеленое гнездо, синий – всинее, красный – в красное.2. Подк

Содержание 3СодержаниеВажные инструкции по безопасности... 5Введение ...9

Подключение30Подключение источника видеосигнала, оснащенного выходом S-VideoОсмотрев источник видеосигнала, определите наличие свободного выхода S-Vid

Подключение 31Подключение источника видеосигнала, оснащенногокомпозитным видеовыходомОсмотрев источник видеосигнала, определите наличие свободного ком

Порядок работы32Порядок работыЗапуск1. Подсоедините шнур питания к проекторуи вставьте вилку в розетку. Включите розетку(если она с выключателем). Убе

Порядок работы 33Включение функции парольной защитыВ целях защиты доступа и предотвращения несанкционированного использованияв проекторе предусмотрена

Порядок работы34Начало процедуры восстановления пароляНажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопкуAUTO(Авт о)на проекторе или на пульте ДУ. На экра

Порядок работы 35Переключение входного сигналаПроектор можно одновременно подключатьк нескольким устройствам. Тем не менее,одновременно возможно воспр

Порядок работы36Автоматическая настройка изображенияВ некоторых случаях может возникнутьнеобходимость оптимизации качестваизображения. Для этого нажми

Порядок работы 37• Нажмите одну из кнопок Keystone (Трапецеидальность)/перемещение (/,/,/,/)на проекторе или на пульте ДУ для перехода на страницу кор

Порядок работы381. Нажмите/или2. Перейдите в меню DISPLAY(Дисплей) > Keystone(Трапецеидальность). Перейдитена страницу коррекциитрапецеидальности и

Порядок работы 39Выбор формата изображенияФормат - это соотношение ширины изображения и его высоты. Большинство аналоговыхтелевизоров и компьютеров об

Содержание4Обслуживание ... 53Уход за проектором ...

Порядок работы40Оптимизация качества изображенияВыбор режима приложенияВ проекторе предусмотрено несколько заранеенастроенных режимов прилож ения, поз

Порядок работы 412. Перейдите к меню PICTURE (Изобр.)> Application Mode (Режим приложения).3. Нажимайте кнопкиВлево/ Вправодля переключения между р

Порядок работы42Для различных целей "белыми" могутсчитатьсяразныеоттенки. Один израспространенных методов представления белого цвета известе

Порядок работы 43можно в любой момент времени нажать любую кнопку (кроме кнопки LASER (Лазер)), чтобывосстановить изображение.Во время работы проектор

Порядок работы44Постраничное пролистывание изображенияПеред использованием функции перелистывания подключитепроектор к ПК или портативному компьютеру

Порядок работы 45Персональные настройки отображения менюпроектораМожно настроить экранные меню в соответствии с вашими предпочтениями. Эти настройки н

Порядок работы46Работа с менюСистема менюОбратите внимание, что функции экранных меню зависят от типа выбранного входногосигнала.Главное меню Подменю

Порядок работы 47Обратите внимание, что эти пункты меню доступны только в том случае, если проекторомобнаружен по крайней мере один действительный сиг

Порядок работы48Порядок работы с менюПроектор оснащен системой экранных меню для выполнения различных настроеки регулировок.Экранное меню доступно на

Порядок работы 49Меню Display (Дисплей)ФУНКЦИЯ(настройка /значение поумолчанию)ОПИСАНИЕ (настройка/значение по умолчанию)Aspect Ratio(Формат)(Авто)Име

Правила техники безопасности 5Правила техники безопасностиКонструкция данного проектора BenQ соответствует самым последним стандартамбезопасности для

Порядок работы50Меню Picture (Изображение)Выполнение настройки некоторых типов изображения возможно только прииспользовании определенных источников вх

Порядок работы 51Меню Source (Источник)ГаммаГамма 2Отношение между входным сигналом и яркостью изображения. Чем нижеизображение, тем более черные дета

Порядок работы52Меню System setup: Basic (Настройки системы:Основные)ФУНКЦИЯ(настройка /значение поумолчанию)ОПИСАНИЕЯзык(Английский)Выбор языка экран

Порядок работы 53Меню SYSTEM SETUP: Advanced (НАСТРОЙКИСИСТЕМЫ: Дополнит.)ФУНКЦИЯ(настройка /значение поумолчанию)ОПИСАНИЕБыстроеохлаждениеВыкл.)Испол

Порядок работы54Меню Information (Информация)Показывает текущее рабочее состояние проектора.Выполнение настройки некоторых типов изображения возможно

Обслуживание 55ОбслуживаниеУход за проекторомДанный проектор не требует значительного обслуживания. Единственным регулярнымвидом обслуживания является

Обслуживание56Для напоминания о необходимости чисткифильтра через каждые 500 часов работы на экранев течение 10 секунд появляется предупреждение,анало

Обслуживание 577. Установите на место корпус фильтра, выровняв егои вставив в разъем проектора.8. Проталкивайте корпус фильтра в разъем до тех пор,пок

Обслуживание58Сведения о лампеРасчет времени работы лампыВо время работы проектора продолжительность наработки лампы (вчасах)автоматически рассчитывае

Обслуживание 59Замена лампы• Во избежание поражения электрическим током перед заменой лампы обязательновыключите проектор и отсоедините кабель питания

Правила техники безопасности6Правила техники безопасности (Продолжение)7. В процессе работы лампа проекторасильно нагревается. Поэтому передизвлечение

Обслуживание604. Отсоедините разъем лампы от проектора.5. Ослабьте винт крепления лампы.6. Поднимите ручку таким образом. чтобы онавстала вертикально.

Обслуживание 6113. Включите проектор.Не включайте питание при снятой крышке лампы.14. После появления начального экрана войдите вэкранное меню. Перейд

Обслуживание62ИндикаторыОбозначение• Пусто - : индикатор не горит•O : Оранжевый•:Мигает• R : Красный•:Гори т• G : ЗеленыйИндикатор Состояние и описани

Обслуживание 63Индикатор Состояние и описаниеПитание Темп. ЛампаИндикация по температуре--Проектор автоматически выключился. После повторноговключения

Поиск и устранение неисправностей64Поиск и устранение неисправностейПроектор не включается.Нет изображенияРазмытое изображениеНе работает пульт ДУПрич

Поиск и устранение неисправностей 65Изображение, передаваемое на проектор с компьютера, слишкомвелико для экрана или выглядит обрезаннымПрограмма Wind

Характеристики66ХарактеристикиХарактеристики проектораВсе характеристики могут изменяться без уведомления.Оптические характеристикиРазрешение 1024 x 7

Характеристики 67Таблица синхронизацииПоддержка синхронизации для входа ПК (включая DVI-I)Поддержка синхронизации для входа Component-YPbPrПоддерживае

Характеристики68Габариты298 мм (Ш) x 94 мм (В) x 230 мм (Г)Единицы измерения: мм230298945978MP770-e.book Page 68 Monday, July 24, 2006 10:58 AM

Гарантия 69ГарантияОграниченная гарантияКомпания BenQ гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материалови изготовления при условии соблюдения

Правила техники безопасности 7Правила техники безопасности (продолжение)12. Не устанавливайте проекторв следующих условиях.- В местах с плохой вентиля

Соответствие требованиям70Соответствие требованиямСоответствие требованиям FCCДля устройств КЛАССА В: Настоящее оборудование генерирует, использует и

Правила техники безопасности8Правила т ехники безопасности (продолжение)16. Запрещается вставать на проектори размещать на нем какие-либопредметы. Пом

Введение 9ВведениеФункциональные возможности проектораМощная оптическая система проектора и удобная в обращении конструкцияобеспечивают высокую надежн