BenQ MP522 ST Uživatelský manuál

BenvenutiMP512 ST/MP522 STProiettore digitaleManuale Utente

Introduzione10Comandi e funzioniProiettore 6. BLANKConsente di nascondere l'immagine visualizzata sullo schermo. Per ulteriori informazioni, vede

Introduzione 1112. Mode/EnterConsente di selezionare un'opzione di impostazione dell'immagine disponibile. Per ulteriori informazioni, veder

Introduzione12Te l e c o m a n d o 1. AlimentazioneConsente di accendere il proiettore e di passare alla modalità standby. Per maggiori informazioni

Introduzione 1311. Mode/EnterA seconda del segnale di input selezionato, consente di selezionare un'opzione di impostazione dell’immagine disponi

Introduzione14Campo d'azione effettivo del telecomandoI sensori a infrarossi (IR) del sensore del telecomando si trovano nella parte anteriore de

Collocazione del proiettore 15Collocazione del proiettoreScelta della posizioneLa scelta della posizione di installazione dipende dalle preferenze per

Collocazione del proiettore16Scelta delle dimensioni desiderate per l'immagine proiettataLa distanza dall'obiettivo del proiettore allo sche

Collocazione del proiettore 17Come determinare la posizione del proiettore relativamente a specifiche dimensioni dello schermo1. Selezionare le dimens

Collocazione del proiettore18Dimensioni di proiezioneFare riferimento a "Dimensioni" a pagina 62 per il centro delle dimensioni dell’obietti

Collegamento 19CollegamentoQuando si collega qualsiasi sorgente di segnale al proiettore, effettuare le seguenti operazioni:1. Spegnere l'apparec

Sommario2SommarioImportanti istruzioni sulla sicurezza...3Introduzione ...7Caratteristiche del proiettore...

Collegamento20Collegamento di un monitorSe si desidera visualizzare la presentazione su un monitor oppure su uno schermo, è possibile collegare la pre

Collegamento 21Collegamento di dispositivi di sorgente videoÈ possibile collegare il proiettore a vari dispositivi sorgente dotati di una delle seguen

Collegamento22Collegamento a un dispositivo HDMI E' necessario utilizzare un cavo HDMI quando si effettua il collegamento tra il proiettore e i d

Collegamento 23Collegamento di un dispositivo di sorgente Component VideoControllare se il dispositivo della sorgente video dispone di prese di uscita

Collegamento24Collegamento di un dispositivo di sorgente S-VideoControllare se il dispositivo di sorgente Video dispone di una presa di uscita S-Video

Collegamento 25Collegamento di un dispositivo di sorgente Video CompositeControllare il dispositivo della sorgente video per determinare se dispone di

Funzionamento26FunzionamentoAvvio del proiettore1. Inserire un'estremità del cavo di alimentazione nel proiettore e l'altra in una presa a p

Funzionamento 27Uso dei menuIl proiettore è dotato di menu OSD (On-Screen Display) che consentono di effettuare regolazioni e selezionare varie impost

Funzionamento28Utilizzo della funzione di protezione mediante passwordPer motivi di sicurezza e per impedire l'uso agli utenti non autorizzati, è

Funzionamento 29Procedura di richiamo della password1. Tenere premuto per 3 secondi il pulsante AUTO sul proiettore o sul telecomando. Il proiettore v

Importanti istruzioni sulla sicurezza 3Importanti istruzioni sulla sicurezzaQuesto proiettore è stato progettato e sottoposto a test per soddisfare i

Funzionamento30Disattivazione della funzione passwordPer disattivare la protezione con password, andare al menu CONFIGURAZ. SISTEMA: Avanzata > Imp

Funzionamento 31Modifica dello spazio coloreNel caso in cui collegando il proiettore a un lettore DVD tramite l’ingresso HDMI del proiettore le immagi

Funzionamento32• Quando si utilizza la funzione AUTO, lo schermo è vuoto.• Questa funzione è disponibile solamente quando viene selezionato il segnale

Funzionamento 33Ingrandire e cercare dettagliSe è necessario cercare i dettagli dell’immagine proiettata, ingrandire l’immagine. Usare i tasti freccia

Funzionamento34Selezione del rapportoPer "rapporto" si intende il rapporto tra larghezza e altezza dell'immagine. La maggior parte dei

Funzionamento 35Ottimizzazione dell'immagineSelezione di una modalità immagineIl proiettore dispone di varie modalità applicazioni che è possibil

Funzionamento36Impostazione della modalità Uten 1/Uten 2Se le modalità immagine correnti disponibili non soddisfano le proprie esigenze, vi sono due m

Funzionamento 37Regolazione ColoriEvidenziare Colori nel menu IMMAGINE e regolare i valori premendo / sul proiettore o sul telecomando.Impostando un

Funzionamento38Gestione colori 3DIn molti tipi di installazione, come ad esempio lezioni, meeting, o salotto dove la luce rimane spenta, o in edifici

Funzionamento 398. Assicurarsi di aver eseguito tutte le regolazioni desiderate.9. Premere Menu/Exit per uscire salvando le impostazioni.Saturazione è

Importanti istruzioni sulla sicurezza4 Istruzioni sulla sicurezza (Continua)7. Durante il funzionamento dell'apparecchio, la lampada raggiunge te

Funzionamento406. Premere per evidenziare Promemoria audio e decidere se attivare il promemoria acustico premendo / . Se si seleziona On un doppio

Funzionamento 41Blocco dei tasti di comandoCon i tasti di comando del proiettore bloccati, è possibile evitare che le impostazioni vengano cambiate ac

Funzionamento423. Premete Mode/Enter.4. Premere / per selezioanre il problema e premere Mode/Enter per le possibili soluzioni.5. Premere Menu/Exit pe

Funzionamento 43Disattivare Tono on/offPer disattivare il segnale acustico,1. Ripetere le operazioni 1-2.2. Premere per evidenziare Tono on/off e pr

Funzionamento44• Per disattivare il segnale acustico, vedere "Disattivare Tono on/off" a pagina 43 .• Per evitare che la lampada possa danne

Funzionamento 45Funzionamento dei menuMenuI menu dell'OSD (On-Screen Display) variano a seconda del tipo di segnale selezionato e il modello di p

Funzionamento46 4. CONFIGURAZ. SISTEMA: Di baseTimer presentazioneIntervallo timer 1~240 min.Visualizza timer Sempre/1 min/2 min/3 min/MaiPosizione ti

Funzionamento 475. CONFIGURAZ. SISTEMA: AvanzataRaffreddamento rapidoOn/OffModalità altitudine elevata On/OffImpostazioni audioMute On/OffVolumeTono o

Funzionamento48Descrizione dei menuFUNZIONE(valore/impostazione predefinito)DESCRIZIONE (impostazione predefinita/valore)Colore parete (Off)Consente d

Funzionamento 49FUNZIONE(valore/impostazione predefinito)DESCRIZIONE (impostazione predefinita/valore)Colori(0)Regola il livello di saturazione del co

Importanti istruzioni sulla sicurezza 5 Istruzioni sulla sicurezza (Continua)13. Non collocare il proiettore in ambienti con le seguenti caratteristi

Funzionamento50FUNZIONE(valore/impostazione predefinito)DESCRIZIONE (impostazione predefinita/valore)Auto spegnimento(Disattiva)Consente di spegnere a

Funzionamento 51FUNZIONE(valore/impostazione predefinito)DESCRIZIONE (impostazione predefinita/valore)Uscita D-Sub standby(Off)Selezionando On si atti

Funzionamento52FUNZIONE(valore/impostazione predefinito)DESCRIZIONE (impostazione predefinita/valore)Sottotitoli chiusiAttiva sottotitoli chiusi (Off)

Manutenzione 53ManutenzioneManutenzione del proiettoreIl proiettore richiede poche operazioni di manutenzione. L'unico intervento da eseguire reg

Manutenzione54Informazioni sulla lampadaVisualizzazione delle ore di utilizzo della lampadaQuando il proiettore è in funzione, il tempo di utilizzo de

Manutenzione 55Sostituzione della lampadaQuando l'indicatore della lampada si illumina in rosso o viene visualizzato un messaggio nel quale viene

Manutenzione56Sostituzione della lampada• Se la sostituzione della lampada viene eseguita mentre il proiettore è montato capovolto sul soffitto, assic

Manutenzione 575. Estrarre il connettore della lampada da uno slot nello scomparto della lampada. Scollegarlo dal proiettore come illustrato.6. Sollev

Manutenzione5813. Riavviare il proiettore.Non accendere il proiettore se il coperchio della lampada è stato rimosso.Ripristino del timer della lampada

Manutenzione 59IndicatoriLuce Stato e descrizioneAlimentazioneTempe-raturaLampadaEventi relativi all'alimentazioneArancione Arancione ArancioneIl

Importanti istruzioni sulla sicurezza6Istruzioni sulla sicurezza (Continua)17. Non calpestare il proiettore, né collocare oggetti sopra di esso. Oltre

Risoluzione dei problemi60Risoluzione dei problemiIl proiettore non si accende.Nessuna immagineImmagine sfuocataIl telecomando non funzionaLa password

Specifiche tecniche 61Specifiche tecnicheSpecifiche del proiettore Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Informazioni general

Specifiche tecniche62Dimensioni255 mm (L) x 90 mm (A) x 214 mm (P)Tabella dei tempiFrequenze supportate per ingressi PC-MP512 ST2552149061,566Risoluzi

Specifiche tecniche 63Frequenze supportate per ingressi HDMI (HDCP)-MP512 STIntervallo supportato per input Video e S-Video-MP512 ST/MP522 ST Risoluzi

Specifiche tecniche64Frequenze supportate per input Component (YPbPr) -MP512 ST/MP522 STLa visualizzazione di un segnale 1080i(1125i)@60Hz or 1080i(11

Garanzia e informazioni sul copyright 65Garanzia e informazioni sul copyrightGaranzia limitataBenQ garantisce questo prodotto contro qualsiasi difetto

Dichiarazione di conformità66Dichiarazione di conformitàDichiarazione FCCCLASSE B: Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in

Introduzione 7IntroduzioneCaratteristiche del proiettoreIl proiettore integra un sistema di proiezione ottico ad alte prestazioni e un design intuitiv

Introduzione8Contenuto della confezioneDisimballare con cura e verificare la presenza di tutti gli articoli elencati di seguito. Qualora uno o più art

Introduzione 9Vista dall'esterno del proiettore1. Pannello di controllo esterno (Per ulteriori informazioni vedere "Proiettore" a pagin